« Dans quelle mesure l’Allemagne influence-t-elle les politiques énergétiques tunisiennes et dans quel but ? et en quoi ce phénomène est-il révélateur d’une tendance plus large, celle d’une rivalité intra-européenne pour l’approvisionnement en ressources énergétiques renouvelables et la vente de sa technologie de pointe?, s’interroge l’Observatoire, dans cette étude réalisée par l’analyste politique junior, Ophélie Julien-Laferrière,

Selon le document, « la transition énergétique en Tunisie ne saurait être comprise sans analyser la coopération allemande dans le domaine, acteur clé de la nouvelle politique énergétique tunisienne « .